答:一個人應否說粗口?

20131004-124428.jpg

繼續有人批鬥林慧思老師,今次仲煽動小學生加入批鬥隊伍。

第一條問題為全條題目定調,如果答「不該」,即表示「一個人不該講粗口」,引申推論落去就係話「林慧思不是一個人」,既然她「不是人」,自然係牛鬼蛇神可以鬥臭佢。

不過粗口問題從歷史角度分析,其實相當簡單,推薦以下一本書:

1256522_10151890942827089_1499160882_n 書名:Holy Shit: A Brief History of Swearing
作者:Melissa Mohr
出版社:Oxford University Press, USA (April 1, 2013)
ISBN:978-0199742677

本書從歷史角度研究粗口,細數粗口點樣深入我們人類的歷史。

粗口係人類語言嘅一個重要部分,係人類歷史嘅一個部分,除非你唔係人,否則你冇可能唔講粗口。當然你平時可能有所避忌,明明「Shit」到響嘴邊都會夾硬變做「Sugar」,明明「屌」到出口都講成「點解會咁?」,明明話人「鳩嗡」都死撐話自己講「鬥嗡」……無問題,我完全明白,不過無論你講「鬥嗡」、「點解會咁?」定係「Sugar」,大家都知你心裡面嗰個字係乜。

作為一個人,當然要認識粗口,學習粗口,並且學會響適當嘅時候使用粗口,增強自己說話嘅氣勢,加重語氣,並且抒發自己壓抑住嘅感情。俗語有話「輸人唔輸陣」,面對強敵高呼一聲:「丟那媽,頂硬上(袁崇煥語)」這是幾咁威風,幾咁有氣勢!

再講要談到「辱罵」,其實是要齊備 Subject Verb Object,當中尤其以 Object,即辱罵的對象最為重要。所以廣東話四字熟語「我屌你老母」入面,SVO 齊備,屬於針對別人娘親的親切問候辱罵。不過「做乜撚嘢」、”What the fuck is going on?” 沒有對象,老實講根本唔係辱罵。

從這件事件中,我只覺得大家應該學好語文,學好歷史,咁先唔會畀人老點,再講事件本身嘅焦點係警察執法不公,現在全個社會捨本逐末,真係要講句 “What the fuck is going on?”

Advertisements

One thought on “答:一個人應否說粗口?

  1. 不能夠只睇表面,有時情緒到講一、兩句粗口表達,根本無侮辱人。那些西裝友,一句粗口無講,一樣可以好侮辱人。政府高官都無講粗口,但我聽到仲興過火屎!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s