120929 – 大澳

乘小艇出海走一圈前,船家先開進大澳彎彎曲曲的水道,讓我們感受這條漁村的味道。

問船家現在還有人打魚嗎?他回答說:「現在大部分人都沒有啦!」

也許大澳這個地方,除了那些棚屋、路邊曬鹹魚做蝦醬的活動及偶然飛過的海鷗外,這個地方已經被遊客消費一空了。

Before the boat sailed to the sea, the boatman first drove into the waterway to give us a feeling of this fishermen village.

Someone asked him whether they still go down to the sea and fish, he quickly answered, “Not for most of us!”

Perhaps apart from the stilt houses, the act of producing salted fish and shrimp paste along the road, and the seagulls which fly through the water passage occasionally, Tai O has been consumed by tourism, sooner or later, it will be emptied.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s