Celebrating the Life of Steve

Steve Jobs (1955 – 2011)

And the man has left the world, at the age of 56, leaving behind his digital empire, leaving the world from the top of his career.

一代偉人在 56 歲時與世長辭,留下他的數碼王國,在事業頂峰離開人世。

Some say…

Some say, without Steve, Apple will not release iPhone again; so the price for Chinese black market rocketed once again, creating an infinity loop outside Apple Store in IFC.

有人說,Steve Jobs 離世後,Apple 將不再推出 iPhone;消息令 iPhone 在中國的炒價回升,在 IFC 的 Apple Store 前出現了無盡的迴環,等候購買一部以上的 iPhone。

Collecting iPhone 4 right outside the store

and some say they would like to buy every iPhone available in Hong Kong.

又有人說他們想收購香港市面所有 iPhone。

Flowers outside Hong Kong Store

but their stupidity will not stop us giving salute to the man,

但愚昧的人無阻我們向偉人致敬,

Candle and Flower

presenting candle and flower for him.

為他獻上蠟燭與鮮花。

Stickies on the Dashboard

Some say Steve hates Post-it, but what better way to leave him a message in front of his Store? Besides, we still have Stickies on our Dashboard.

有人說 Steve 痛恨 Post-it,但又有甚麼更好的方法讓我們在他的商店外留言?另外,我們的 Dashboard 上還有 Stickies!

My note to Steve

My message to Steve,

我給 Steve 的留言:

Steve, You showed us what a digital era should be like. Though you can’t bring us to the promised land, we’ll arrive there on the stones you laid for us. Tin

Steve,你向我們描繪了數碼時代應該是怎樣的。雖然你無法帶我們到達應允之地,但我們仍會踏著你舖下的道路前進。Tin

MacBook Air and iPad

Steve, innovations you brought us will keep us going.

Steve,你帶給我們的創新科技將繼續推動我們前進。

 Thank you.

Thank you for the things you brought us in the past years, may you rest in peace.

感謝你過去多年為我們帶來的一切,希望你得享安息。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s